1791101756

VADEMECUM PER LA GESTIONE EMERGENZA DEI CITTADINI UCRAINI E ALTRI SOGGETTI PROVENIENTI DALL’UCRAINA

 

 

Obblighi sanitari secondo la normativa Anti-Covid-19, secondo il Ministero dell’Interno:

  • Fino al 31 marzo 2022, entro 48 ore dall’ingresso nel territorio nazionale c’è obbligo di effettuare, tramite tampone, un test molecolare o antigenico per SARS-CoV-2;
  • Nei 5 giorni successivi al tampone obbligo di osservare il regime di auto-sorveglianza con obbligo di indossare una mascherina FFP2;
  • Fino al 31 marzo 2022, entro il limite massimo di 5 giorni, se negativo, si possono utilizzare i mezzi di trasporto, con obbligo di indossare la mascherina FFP2, esibendo la certificazione di essersi sottoposto nelle 72 ore antecedenti, ad un test molecolare, effettuato per mezzo di risultato negativo oppure entro le 48 ore antecedenti a un test antigienico;
  • Al punto d’ingresso sul territorio nazionale, o comunque entro 5 giorni successivi all’ingresso, verrà garantita la somministrazione dei vari vaccini (Covid-19, difterite, tetano, pertosse e poliomielite), verranno offerte altre vaccinazioni facoltative (morbillo e rosolia) e verrà fornita assistenza sanitaria di base.

Il dipartimento della Protezione Civile ha allestito 4 info point, uno per ogni provincia (Imperia, Savona, Genova, La Spezia) dove verranno forniti i seguenti servizi di prima accoglienza:

  • Compilazione dichiarazione di ospitalità da inoltre alla Questura;
  • Iscrizione al regime di “straniero temporaneamente presente” e rilascio del codice STP;
  • Effettuazione tamponi, test molecolare e antigienico per SARS-CoV-2;
  • Fornitura dispositivi delle vie respiratorie di tipo FFP2;
  • Informazioni sulle opportunità di accoglienza temporanea presso le aree sanitarie predisposte.

A chi rivolgersi se si ha la necessità di un alloggio?

  • Uffici di Prefettura della città in cui ti trovi

Cosa devi fare per regolarizzare la tua posizione sul territorio italiano nei 90 giorni di permanenza?

  • In quanto cittadino ucraino sei in possesso di passaporto biometrico e sei esente dal visto d’ingresso, potrai restare per 90 giorni
  • Regolarizza la tua posizione, così potrai accedere tempestivamente all’assistenza di cui hai bisogno
  • Recati presso la Questura- Ufficio immigrazione della città in cui ti trovi, per permanere più di 90 giorni o per farti timbrare il passaporto (se non è stato timbrato nei paesi che hai attraversato).

Se hai bisogno di informazioni puoi chiamare il numero regionale della Liguria

                                                                800 811 187

In caso di minori accompagnati da parenti o conoscenti, il Tribunale dei Minori provvederà a nominare suoi tutori queste figure di riferimento.

I minori, ammessi alla protezione temporanea, saranno rappresentati mediante tutela legale e saranno iscrivibili al Sistema Sanitario Nazionale (con relativa attribuzione del Pediatra o Medico di Medicina Generale) a titolo obbligatorio, anche se non regolari.

_____________________________________________

 

VADEMECUM LINGUA UCRAINA

 

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ УПРАВЛЕНИЮ ГРАЖДАН УКРАИНЫ И ДРУГИХ ЛИЦ , ПРИБЫВШИХ ИЗ УКРАИНЫ

Обов`язки по охороні здоров`я у відповідності до законодавства по боротьбі з Covid-19, за постановою Міністерства Внутрішніх  справ Італії:

 

  - До 31 березня 2022 г. На протязі 48 годин після в`їзду на територію країни необхідно провести за допомогою мазка молекулярний або антигенний тест на SARS-CoV-2;

  - На протязі 5 днів після тампона обов`язково зберігати режим самоконтролю с обов`язковим носінням маски FFP2;

  - До 31 березня 2022 на протязі максимального терміну в 5 днів , у випадку негативного результату можна користуватися громадським транспортом з обов`язковим носінням маски FFP2 і пред`явленням сертифікату проведення молекулярного тесту за 72 години до негативного результату або на протязі 48 годин антигенного тесту;

  -В пункті в`їзду на територію країни або в будь-якому випадку на протязі терміну в 5 днів після в`їзд буде гарантовано введення різних вакцин (Covid-19, дифтерії, правця, коклюша, поліомієліту), будуть запропоновані також інші необов`язкові прививки(кір і краснуха) а також буде надана перша медична допомога.

 Департамент громадянського заахисту створив 4 інформаційних  пункти , по одному на кожну провінцію (Імперія, Савонна, Женова, Спеція), де будуть надані наступні послуги при  першому прийомі:

-Заповнення декларації про гостеприйняття в штаб-квартирі поліції (Квестурі);

-Регістрація в режимі «Тимчасово перебуваючий іноземець» и видача коду STP;

-Проведення  мазків молекулярних чи антигенних тестів на SARS-CoV-2;

-Забезпечення масками типу FFP2;

-Інформація  про можливості тимчасового прийому  в створених санаторіях;

До кого звертатися, якщо вам потрібне житло?

Офіс префектури  міста, в якому Ви знаходитесь

Що Ви повинні зробити, щоб узаконити своє положення на території Італії на протязі 90 днів перебування?

Якщо Ви громадянин України і маєте біометричний  паспорт і звільнені від в`їзної візи, Ви можете залишитися на 90 днів

впорядкуватиь своє положення, щоб Ви змогли швидко отримати необхідну допомогу

Відправляйтеся в Головне управління поліції (Квестуру) в відділення імміграціного управління міста, в якому Ви знаходитеся, щоб залишитися більше 90 днів або поставити штамп в паспорті (якщо він не був проштампований в країнах, через які Ви проїзджали)

Якщо Вам потрібна інформація, Ви можете подзвонити на регіональний номер в Лігурії

                                                                                                                       800 811 187

У випадку неповнолітніх у супроводі рідних чи знайомих Суд по справам неповнолітніх  може назначити їх тимчасовими опікунами неповнолітніх  біженців.

Неповнолітні, допущені до тимчасового захисту, будуть представлені через правовий захист і будуть зараховані в Національну Систему Охорони Здоров`я (з персональним присвоєнням педіатра або лікара загальної практики ) в обов`язковому порядку, а також не в обов`язковому.

__________________________________________________________

 

 

VADEMECUM LINGUA RUSSA

 

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ УПРАВЛЕНИЮ ГРАЖДАН УКРАИНЫ И ДРУГИХ ЛИЦ , ПРИБЫВШИХ ИЗ УКРАИНЫ

 

Обязательства по охране здоровья в соответствии с законодательством по борьбе с Covid-19, по постановлению Министерства внутренних  дел Италии:

 

  - До 31 марта 2022 г. в течении 48 часов после въезда на территорию страны необходимо провести с помощью мазка молекулярный или антигенный тест на SARS-CoV-2;

  - В течении 5 дней после тампона обязательно соблюдение режима самоконтроля с обязательным ношением маски FFP2;

  - До 31 марта 2022 г. в течении максимального срока в 5 дней , в случае отрицательного результата можно пользоваться общественным транспортом с обязательным ношением маски FFP2 и предъявлением сертификата проведения молекулярного теста за 72 часа до отрицательного результата или в течении 48 часов антигенного теста;

  -В пункте въезда на территорию страны или в любом случае в течении срока в 5 дней после въезда будет гарантировано введение различных вакцин (Covid-19, дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита), будут предложены и другие необязательные прививки(корь и краснуха) а также будет оказана первая медицинская помощь.

 Департамент гражданской защиты создал 4 информационных пункта , по одному на каждую провинцию (Империя, Савонна, Женова, Специя), где будут оказаны следующие услуги при  первом приеме:

-Заполнение декларации о гостеприимстве в штаб-квартире полиции (Квестуре);

-Регистрация в режиме «Временно пребывающий иностранец» и выдача кода STP;

-Проведение мазков молекулярных или антигенных тестов на SARS-CoV-2;

-Обеспечение масками типа FFP2;

-Информация о возможностях временного приема в созданных санаториях;

 

К кому обращаться, если вам нужно жилье?

Офис префектуры города, в котором Вы находитесь

Что Вы должны сделать, чтобы узаконить свое положение на территории Италии в течении 90 дней пребывания?

Если Вы гражданин Украины и имеете биометрический  паспорт и освобождены от въездной визы, Вы можете остаться на 90 дней

Упорядочить свое положение, что бы Вы смогли быстро получить необходимую помощь

Отправляйтесь в Главное управление полиции (Квестуру) в отделение иммиграционного управления города, в котором Вы находитесь, чтобы остаться более 90 дней или поставить штамп в паспорте (если он не был проштампован в странах, через которые Вы проезжали)

Если Вам нужна информация, Вы можете позвонить на региональный номер в Лигурии

                                                                                                                                                     800 811 187

В случае несовершеннолетних в сопровождении родственников или знакомых Суд по делам несовершеннолетних  может назначить их временными опекунами несовершеннолетних  беженцев.

Несовершеннолетние, допущенные к временной защите, будут представлены через правовую защиту и будут зачислены в Национальную Систему Здравоохранения (с персональным присвоением педиатра или врача общей практики ) в обязательном порядке, а также не в обязательном.        

 

 

torna all'inizio del contenuto