La parrocchia della Madonna Miracolosa, conosciuta ufficialmente dall’intitolazione arcaica di chiesa parrocchiale dei Santi Apostoli Giacomo e Filippo, è il risultato di un profondo lavoro di aggiornamento operato su un antico sito medievale, avvenuto nel XVII secolo.
L’intitolazione ai Santi Apostoli, infatti, potrebbe indicare il periodo iniziale della cristianizzazione nella Liguria di Ponente. Già nel XIII secolo esisteva un importante edificio sacro, accertato dall’esistenza di un collegio di sacerdoti, i Canonici, a cui va attribuita anche la fondazione dell’Ospedale nel 1212.
Secondo le descrizioni di primo ‘600 la costruzione, tipicamente medievale, era di considerevoli dimensioni e la semplice facciata era scandita in tre navate divise da colonne in pietra. Nel corso del tempo erano state poi istituite numerose cappelle laterali, arricchite da elementi decorativi, quali immagini sacre e dipinti murali. A determinare l’apertura di nuovi cantieri nei vari siti del territorio fu probabilmente la presenza massiva delle maestranze nel Ponente Ligure durante il XV secolo. L’edificio nella sua fase Quattrocentesca presentava una facciata in pietra, atipicamente squadrata per la tradizione locale, probabilmente ispirata dalle stesse maestranze di provenienza esterna.
Altre caratteristiche evidenziate dai documenti d’archivio sono la copertura del tetto in legno e lamina di pietra, la tipica separazione degli ingressi e degli spazi dedicata a uomini e donne ed infine la presenza di numerose cappelle dall’intitolazione quasi identica a quella attuale. A seguito delle nuove disposizioni culturali derivate dal Concilio di Trento (1542-1563) nella chiesa parrocchiale di Taggia si dovettero anch’essa attuare diversi lavori di sistemazione per adattarsi alle nuove esigenze di culto. La ricostruzione stravolse completamente il vecchio edificio, portandolo alle forme conosciute attualmente. Sopravvissuti alla riedificazione sono alcuni elementi quali dipinti, statue e lapidi, tutt’ora conservati nella chiesa.
La radicale ricostruzione in forme barocche si allineò ai fermenti di rinnovamento che attraversarono tutta la Liguria nel Seicento, espressa dal fiorire di nuovi cantieri un po’ in tutti i paesi. Il supporto organizzativo e finanziario arrivò dal cardinale di Santa Prudenziana e Sant’Anastasia a Roma, Gerolamo Gastaldi, nel 1675.
Secondo quanto ipotizzato dal professor Fulvio Cervini, il nobile religioso mecenate avrebbe individuato nell’architetto romano Giuseppe Arcucci la figura a cui affidare l’opera di disegno della nuova chiesa. Egli non fu però il responsabile della costruzione, in quanto il cantiere venne guidato in loco dal capomastro Giuseppe Arlotti di Riva Ligure.
Dalla ristrutturazione emerse un edificio più grande rispetto all’antico, forse maggiorato in larghezza verso il lato sinistro della piazza. La facciata dall’aspetto sobrio e monumentale costituisce la base del sistema edilizio che rende unica la piazza dedicata al cardinal Gastaldi.
Questa si compone di due ordini architettonici ed è provvista in alto di un timpano regolare. Al centro, sopra l’ingresso principale, osserviamo la grande lapide in ricordo del Cardinale, mentre i tre portali in marmo bianco danno accesso alla chiesa. L’interno della struttura è organizzato secondo l’interpretazione degli spazi architettonici voluta dalle risoluzioni del Concilio di Trento.
All’ingresso si rivela un’ampia navata unica con profondo presbiterio e lungo ciascun lato si aprono sei cappelle. Nelle lunette della volta a botte, le ampie finestre rendono l’interno della chiesa naturalmente luminoso. Particolare attenzione va alla notevole quantità di presenze architettoniche e artistiche disposta sulle varie cappelle, oltre che negli spazi del presbiterio e della sacrestia.
Tuttavia, l’opera protagonista del complesso architettonico è sicuramente la statua della Madonna dal Cuore Immacolato, riconosciuta nel 1856 “Madonna Miracolosa”. È situata nella quarta cappella sul lato sinistro della chiesa, una delle più ricche e importanti del contesto locale. Poté infatti disporre di cospicui fondi per la messa in opera di un grande altare marmoreo e di molti arredi, in parte conservati in una piccola sacrestia annessa.
La decorazione della cappella è però determinata dalla presenza della Madonna Miracolosa che per tradizione popolare vuole essere la protettrice della popolazione di Taggia: a lei è difatti dedicata la festa patronale dell’11 marzo.
Per conoscere l’origine della festività bisogna tornare nel 1851, quando lo scultore tabiese Salvatore Revelli donò alla sua città natale la statua. Un bozzetto scultoreo in gesso policromo, alto circa 93 cm.
Solo quattro anni dopo la donazione, l’11 marzo 1855, avvenne il miracolo: alcuni fedeli furono testimoni del movimento di occhi della statua.
Il prodigio si ripeté nei giorni successivi, mentre anche l’incarnato delle guance si fece più vivace. “... vide cioè le prodigiose pupille sollevarsi verticalmente sino a nascondersi per intero sotto le palpebre superiori. Vide le palpebre restringersi ed accostarsi pressoché al contatto con le ciglia, e le ciglia offrire alcuni movimenti come di persona vivente. Vide le palpebre spalancate più del solito, cresciuta la turgidezza della pupilla, e la forma degli occhi mutata da ovale a quasi in rotonda, e tali cose per ben tre volte ei vide nello spazio di dieci o dodici minuti assieme ad altri molti che trovansi con lui nella cappella”.
----------------------------------
EN - The parish of Miraculous Virgin Mary, officially known as the parish church of Saints Apostles Giacomo and Filippo, is the result of a deep upgrade work on an ancient Medieval site, in the seventeenth century.
The dedication to the saints apostles, could suggest the initial period of the Christianization in the west Liguria. In the thirteenth century, an important sacred building was already existing, with a college of priests, the Canons, to which we confer also the foundation of the Hospital in 1212.
According to the first seventeenth century’s descriptions, the building, typically medieval, was of considerable size, and the simple facade was articulated in three naves divided by stone pillars.
During the course of time many lateral chapels were established, enriched by decorative elements, like sacred images and wall paintings.
The massive presence of workforce in west Liguria during the fifteenth century was probably crucial for the opening of new construction yards in various places of the territory.
The building, during its fifteenth century phase, presented a stone facade, atypically squared for the local tradition, probably inspired by the same workforces of outer origin.
Other characteristics highlighted in the archive’s documents are the roof’s covering in wood and stone foil, the typical separation of the access points and spaces dedicated to men and women, and finally the presence of many chapels, with names almost identical to the ones they have now. Following new cultural dispositions derived from the Council of Trent (1542-1563) in the parish church of Taggia several arrangements had to be done in order to adapt to the new religious demands.
The reconstruction revolutionized the old building, bringing it to the shape we know now. Some elements survived the rebuilding, such as paintings, statues and gravestones, now preserved inside the church.
The radical renewal in baroque shapes aligned to the renewal agitation of the seventeeth century in all Liguria, where new construction sites were popping up in every village.
The organizational and budgetary support came in 1675 from the Cardinal of Santa Prudenziana and Sant’Anastasia in Rome, Gerolamo Gastaldi.
According to the hypothesis of Fulvio Cervini, the religious noble patron pinpointed the roman architect Giuseppe Arcucci to make the drawing of the new church. He wasn’t responsible for the construction though, since the site was guided by foreman Giuseppe Arlotti of Riva Ligure.
From the renewal, a bigger building came out, maybe enlarged on the left side of the square. The sober and monumental facade is the base for the building system that makes unique the square dedicated to Cardinal Gastaldi.
It is composed of two architectural orders and its provided high up with a regular tympanum.
In the center, above the main entrance, there’s the big gravestone in memory of the Cardinal, whilst three white marbles gates give access to the church. The inside of the structure is organized according to the interpretation of the architectural spaces wanted by the Council of Trent.
At the entrance, a wide nave with a deep presbytery is revealed, and along each side six chapels open up. In the lunettes of the barrel vaults, wide windows make the inside of the church naturally bright. A particular attention goes to the artistic presences on the various chapels, beyond the spaces of the presbytery and sacristy.
Nevertheless, the main piece in all the complex is the statue of Madonna dal Cuore Immacolato (Virgin Mary with Immaculate Heart), admitted in 1856 “Madonna Miracolosa”.
It’s located on the left hand side of the church, one of the richest and most important in the local context. In fact, it could have available conspicuous funding for the implementation of a great marbled altar and many furnitures, partially preseved in a little enclosed sacristy.
The chapel’s decoration is defined by the presence of the Madonna Miracolosa, that is by tradition the guardian of Taggia’s population: the patronal holiday of 11th march is dedicated to her.
To undestrand the origin of the holiday, we must go back to 1851, when Salvatore Revelli, a sculptor from Taggia, gave to his hometown the statue, a rough sketch in polychrome chalk, with an height of 93 centimetres.
Only after four years after the donation, the 11th march of 1855, the miracle happened: some worshippers witnessed the eyes of the statue move.
The miracle kept happening in the following days, whilst the ruddiness of the cheeks became more vibrant.
“...he saw the exeptional pupils lift up vertically until they were entirely hidden under the upper eyelids. He saw the eyelids tighten and touch the eyelashes, and the eyelashes made some movements as if they were of a living person. He saw the eyelids wide open and the turgidity of the pupils grow, and the shape of the eyes trasnformed from oval to almost round, and these things he saw for three times during an interval of ten or twelve minutes, toghether with many others who were with him in the chapel”.
----------------------------------------
FR - La Parocchia della Madonna Miracolosa, connue officiellement sous le titre archaïque d'église paroissiale des saints apôtres Giacomo et Filippo, est le résultat d'un profond travail de mise à jour fait sur un antique site médiéval, survenu durant le XVIIe siècle.
La dédicace aux saints apôtres pourrait indiquer la période initiale de la christianisation de la partie occidentale de la Ligurie. Il existait déjà un important édifice sacré au 13e siècle, confirmé par
l'existence d'un ordre de prêtres, i Canonici, à qui, sont attribués les fondations de l'hôpital en 1212.
Selon les descriptions du début du 15e siècle, la construction, typiquement médiéval, était de dimensions importantes, et la simple façade était marquée par trois nefs divisées en colonnes de pierre.
Au cours du temps de nombreuses chapelles latérales ont été construites, enrichies par des éléments de décoratifs, telles que des images sacrées et des peintures murales.
L'ouverture de nouveaux chantiers, dans différents sites du territoire, fut probablement dûe à la présence massive d'artisans dans le Ponent ligure durant le 15e siècle. L'édifice, dans sa phase des années 1400, présentait une façade en pierre, taillée selon la tradition locale, probablement inspirée par les mêmes artisans de provenance extérieure.
D'autres caractéristiques sont mises en évidence par des documents d'archives : la couverture du toit en bois, les tôles en pierre, la typique séparation des entrées, les espaces dédiés aux hommes et aux femmes, et enfin, la présence de nombreuses chapelles dont les noms est identique à de nos jours. Suite à de nouvelles dispositions culturelles du concile de Trento (1542-1563), des travaux d'aménagement ont dû être effectués pour s'adapter aux nouvelles exigences de culte dans l'église paroissiale de Taggia.
La reconstruction changea complètement le vieux bâtiment, pour finir avec sa forme actuelle. Les différents éléments, qui survécurent aux travaux, telles que des peintures, des statues, des plaques, sont conservées encore aujourd'hui dans l'église.
Les radicaux changements en forme baroque épousent bien les idées de renouveau qui traversent toute la Ligurie du XVIII siècle, qui voit fleurir de nombreux nouveaux chantiers dans chaque village. L'organisation et le financement se font grâce au cardinal de Santa Prudenziana et Sant'Anastasia à Rome, Gerolamo Gastaldi, en 1675.
Selon les hypothèses du professeur Fulvio Cervini, le noble religieux aurait désigné l'architecte romain Giuseppe Arcucci avec le rôle de dessiner la nouvelle église. Mais il ne fut pas le responsable de la construction, car le chantier fut dirigé localement par le contre-maître Giuseppe Arlotti de Riva Ligure.
A la reconstruction, l'édifice est plus grand par rapport à celui d'avant, et peut-être même en largeur du côté gauche de la place. La façade, à l'aspect sobre et monumentale, constitue la base du système de construction qui rend unique la place dédiée au cardinal Gastaldi.
Elle se compose de deux ordres architecturaux et est dotée en haut d'un tympan régulier. Au centre, au-dessus de l'entrée principale, nous observons une grande plaque en mémoire du cardinal, alors que trois portails en marbre blanc donnent accès à l'église. L'intérieur de la structure est organisé selon l'interprétation des espaces architecturaux voulu par la résolution du concile de Trento. À l'entrée se découvre une grande nef unique avec un profond presbytère et sur chaque côté s'ouvre six chapelles. Dans les lunettes de la voûte en berceau, les grandes fenêtres rendent l'intérieur de l'église naturellement lumineux. On peut prêter une attention particulière aux nombreuses présences artistiques réparties sur les différentes chapelles ainsi que dans les espaces du presbytère et de la sacristie.
Toutefois, l'oeuvre protagoniste du complexe architectural est sûrement la statue de la Madonna dal Cuore Immacolato, reconnue en 1856 "Madonna Miracolata". Elle est située dans la 4e chapelle sur le côté gauche de l'église, une des plus riche et importante du contexte local. De nombreux fonds ont dû être trouvés pour la mise en œuvre d'un grand autel en marbre et des nombreux ustensiles, en partie conservés dans une petite sacristie annexe.
La décoration de la chapelle est déterminée par la présence de la Madonna Miracolosa qui, par tradition populaire, est la protectrice de la population de Taggia: en effet, la fête patronale du 11 mars lui est dédiée.
Pour connaître l'origine de la fête il faut retourner en 1851, quand le sculpteur Salvatore Revelli offrit la statue à sa ville natale. Une maquette en plâtre polychrome, haute environ de 93 cm.
Seulement 4 ans après la donation, le 11 mars 1855, eu lieu le miracle : quelques fidèles furent témoins du mouvement des yeux de la statue.
Le prodige se répéta pendant plusieurs jours, alors que la couleur des joues se faisaient toujours plus colorées. "... il vit les magnifiques pupilles qui se levèrent verticalement jusqu'à ce qu'elles se cachent sous les paupières supérieures. Il vit les paupières qui se resserrent et se rapprochèrent au contact des cils et les cils offraient quelques mouvements comme ceux d'une personne vivante. Il vit aussi les paupières ouvertes plus grandes que d'habitude, le contour de la pupille qui augmentait, et la forme des yeux de forme ovale devenir presque ronde, et tout ça trois fois de suite, et en l'espace de 10 à 12 minutes, en présence d'autres personnes avec lui dans la chapelle ".
------------------------------------------
SP - Parroquia de la Virgen Milagrosa de Taggia, Colegiata Basílica Menor de los Santos Santiago y Felipe Felipe.
La parroquia de la Virgen Milagrosa, oficialmente conocida por el título arcaico de la iglesia parroquial de los Santos Apóstoles Santiago y Felipe, es el resultado de una profundo trabajol de actualización realizada en un antiguo conjunto medieval, que tuvo lugar en el siglo XVII.
El nombramiento de los Santos Apóstoles, de hecho, podría indicar el período inicial de cristianización en el oeste de Liguria. Ya en el siglo XIII existía un importante edificio sagrado, constatado por la existencia de un colegio de sacerdotes, los Canónigos, que también fundaron el hospital en 1212.
Según las descripciones de principios del siglo XVII, el edificio típicamente medieval era de considerable tamaño y la sencilla fachada estaba dividida en tres naves divididas por columnas de piedra.
Con el tiempo, se han ido estableciendo numerosas capillas laterales, enriquecidas con elementos decorativos, como imágenes sagradas y pinturas murales.
La presencia masiva de trabajadores en Liguria Occidental durante el siglo XV probablemente condujo a la apertura de nuevas obras en los distintos sitios de la zona. El edificio en su fase del siglo XV tenía una fachada de piedra, atípicamente cuadrado para la tradición local, probablemente inspirado por los mismos trabajadores de origen externo.
Otras características destacadas por los documentos de archivo son el revestimiento del techo en lámina de madera y piedra, la típica separación de los accesos y espacios dedicados a hombres y mujeres y finalmente la presencia de numerosas capillas con el título casi idéntico al actual. A raíz de las nuevas disposiciones culturales derivadas del Consejo de Trento (1542-a la reconstrucción1563) en la iglesia parroquial de Taggiatambién tuvo que implementar diversas obras de acomodaciones para adaptarse a las nuevas necesidades del culto.
La reconstrucción cambió por completo el antiguo edificio, llevándolo a las formas que se conocen en la actualidad. A la reconstrucción sobrevivieron algunos elementos como pinturas, estatuas y lápidas, que aún se conservan en la iglesia, sobrevivieron a la reconstrucción.
La reconstrucción radical en formas barrocas estuvo en consonancia con los fermentos de renovación que se extendieron por toda Liguria en el siglo XVII, expresado por el florecimiento de nuevas obras en todos los países. El apoyo organizativo y financiero provino del cardenal de Santa Prudenziana y Sant'Anastasia en Roma, Gerolamo Gastaldi, en 1675.
Según la hipótesis del profesor Fulvio Cervini, el noble patrón religioso habría identificado al arquitecto romano Giuseppe Arcucci, como a la persona a quien confiar el trabajo de diseño de la nueva iglesia. Sin embargo, no fue responsable de la construcción, en cuánto la construcción fue llevado a cabo en el sitio por el maestro de obras Giuseppe Arlotti de Riva Ligure.
Un edificio más grande que el anterior surgió de la renovación, quizás aumentado de ancho hacia el lado izquierdo del cuadrado. La fachada sobria y de aspecto monumental forma la base del sistema constructivo que hace única la plaza dedicada al cardenal Gastaldi.
Este consta de dos órdenes arquitectónicos y está provisto de un tímpano regular en la parte superior. En el centro, sobre la entrada principal, observamos la gran placa en memoria del Cardenal, mientras que los tres portales de mármol blanco dan acceso a la iglesia. El interior de la estructura se organiza de acuerdo con la interpretación de los espacios arquitectónicos deseados por las resoluciones del Consejo de Trento.
En la entrada hay una gran nave única con un presbiterio profundo y a cada lado hay seis capillas. En las lunetas de la bóveda de cañón, los grandes ventanales dan un brillo natural al interior de la iglesia. Se presta especial atención a la considerable cantidad de presencias arquitectónicas y artísticas dispuestas en las distintas capillas, así como en los espacios del presbiterio y sacristía.
Sin embargo, la obra principal del conjunto arquitectónico es sin duda la estatua de la Virgen con el Corazón Inmaculado, reconocida en 1856 "Virgen Milagrosa". Se ubica en la cuarta capilla del lado izquierdo de la iglesia, una de las más ricas e importantes del contexto local. De hecho, pudo disponer de fondos sustanciales para la instalación de un gran altar de mármol y muchos muebles, en parte conservados en una pequeña sacristía contigua.
La decoración de la capilla, sin embargo, está determinada por la presencia de la Virgen Milagrosa que por tradición popular quiere ser el protector de la población de Taggia: de hecho, la fiesta patronal del 11 de marzo está dedicada a ella.
Para conocer el origen de la festividad hay que remontarse a 1851, cuando el escultor de Tabiese Salvatore Revelli donó la estatua a su ciudad natal. Un boceto escultórico en yeso policromo, de unos 93 cm de altura.
Solo cuatro años después de la donación, el 11 de marzo de 1855, se produjo el milagro: algunos fieles presenciaron el movimiento de los ojos de la estatua.
El prodigio se repitió en los días siguientes, mientras la tez de las mejillas se volvía más vivaz. “es decir, vio que las prodigiosas pupilas se elevaban verticalmente hasta quedar completamente ocultas bajo los párpados superiores. Vio los párpados encogerse y acercarse casi en contacto con las pestañas, y las pestañas ofrecen algunos movimientos como si fueran de una persona viva. Vio que los párpados se abrían más de lo habitual, que aumentaba la hinchazón de la pupila y que la forma de los ojos cambiaba de ovalada a casi redonda, y esas cosas tres veces y lo vio en diez o doce minutos junto a muchos otros que estaban con él en la capilla ”.
---------------------------------
DE - Die Pfarrkirche der Madonna Miracolosa, die offiziell unter ihrem antiken Namen "Pfarrkirche der Heiligen Apostel Jakobus und Philippus" bekannt ist, ist das Ergebnis einer tiefgreifenden Renovierung, die im 17. Jahrhundert geschah.
Die Widmung an die Heiligen Apostel könnte tatsächlich auf die Anfangszeit der Christianisierung in Westligurien hinweisen. Bereits im 13. Jahrhundert existierte ein bedeutender Sakralbau, wie die Existenz eines Priesterkollegiums, der Chorherren, bestätigt, denen auch die Gründung des Hospitals im Jahr 1212 zuzuschreiben ist.
Nach Beschreibungen aus dem frühen 17. Jahrhundert war das typisch mittelalterliche Gebäude von beträchtlicher Größe und die schlichte Fassade war in drei durch Steinsäulen geteilte Kirchenschiffe unterteilt.
Im Laufe der Zeit wurden zahlreiche Seitenkapellen errichtet, die mit dekorativen Elementen wie Heiligenbildern und Wandmalereien vergütet wurden.
Wahrscheinlich war es die massive Anwesenheit von Arbeitskräften in Westligurien während des 15. Jahrhunderts, die für die Eröffnung neuer Baustellen in diesem Gebiet ausschlaggebend war. Im 15. Jahrhundert hatte das Gebäude eine für die lokale Tradition untypisch quadratische Steinfassade, die wahrscheinlich grade von Arbeitskräften von externer Herkunft inspiriert wurde.
Weitere Eigenschaften, die in den Archivdokumenten hervorgehoben werden, sind die Dacheindeckung aus Holz und Steinplatten, die typische Trennung der Eingänge und der Bereiche die Männern und Frauen gewidmet sind und schließlich das Vorliegen von zahlreichen Kapellen die fast dieselbe heutige Benennung bewahren. Infolge der neuen kulturellen Bestimmungen, die sich aus dem Konzil von Trient (1542-1563) ergaben, musste auch die Pfarrkirche von Taggia mehrfach umgebaut werden, um den neuen Anforderungen an den Gottesdienst gerecht zu werden.
Durch den Umbau wurde das alte Gebäude völlig verändert und in die heute bekannte Form gebracht. Einige Elemente wie Gemälde, Statuen und Grabsteine, haben den Wiederaufbau überstanden und sind noch heute in der Kirche erhalten.
Der radikale Umbau in barocken Formen passte zu den Erneuerungsschüben, die im 17. Jahrhundert ganz Ligurien überquerten und sich in der Entstehung neuer Baustellen in fast allen Städten ausdrückten. Organisatorische und finanzielle Unterstützung kam 1675 vom Kardinal von Santa Prudenziana und Sant'Anastasia in Rom, Gerolamo Gastaldi.
Nach der Hypothese von Professor Fulvio Cervini hätte der adlige religiöse Auftraggeber den römischen Architekten Giuseppe Arcucci als die Person bestimmt, die mit dem Entwurf der neuen Kirche beauftragt werden sollte. Er war jedoch nicht für den Bau verantwortlich, da die Baustelle von Baumeister Giuseppe Arlotti aus Riva Ligure geleitet wurde.
Bei der Renovierung ist ein größeres Gebäude als das alte entstanden, das vielleicht auf der linken Seite des Platzes breiter gemacht wurde. Die schlichte und monumental wirkende Fassade bildet die Grundlage des Bauwerkssystems, das den dem Kardinal Gastaldi gewidmeten Platz einzigartig macht.
Der Platz besteht aus zwei architektonischen Ordnungen und besitzt an der oberen Seite ein regelmäßiges Tympanon. In der Mitte, über dem Haupteingang, sehen wir die große Gedenktafel für den Kardinal, während die drei Portale aus weißem Marmor den Zugang zur Kirche ermöglichen. Das Innere des Gebäudes ist entsprechend der Auslegung der architektonischen Räume organisiert, die in den Beschlüssen des Konzils von Trient vorgesehen sind.
Der Eingang gibt den Blick auf ein einziges breites Kirchenschiff mit einem tiefen Presbyterium und sechs Kapellen entlang jeder Seite frei. In den Lünetten des Tonnengewölbes sorgen große Fenster für eine natürliche Beleuchtung des Kircheninneren. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die zahlreichen Kunstwerke, die in den verschiedenen Kapellen sowie im Altarraum und in der Sakristei zu finden sind.
Das Hauptwerk des architektonischen Komplexes ist jedoch sicherlich die Statue der „Madonna dal Cuore Immacolato“ (Madonna vom Unbefleckten Herzen), die 1856 als " Wundertätige Madonna " (auf Italienisch „Madonna Miracolosa“) anerkannt wurde. Sie befindet sich in der vierten Kapelle auf der linken Seite der Kirche, einer der reichsten und wichtigsten in der Umgebung. Die Kirche konnte nämlich über erhebliche Mittel für die Aufstellung eines großen Marmoraltars und zahlreicher Einrichtungsgegenstände verfügen, die zum Teil in einer kleinen, angrenzenden Sakristei aufbewahrt werden.
Die Dekoration der Kapelle wird jedoch durch die Anwesenheit der Madonna Miracolosa bestimmt, die nach der Volkstradition die Schutzpatronin der Einwohner von Taggia ist: Der 11. März, der Tag der Schutzheiligen, ist ihr gewidmet.
Um den Ursprung des Festes zu erfahren, muss man bis ins Jahr 1851 zurückgehen, als der Bildhauer Salvatore Revelli aus Taggia die Statue seiner Heimatstadt schenkte. Skulpturaler Entwurf aus polychromem Gips, ca. 93 cm hoch.
Nur vier Jahre nach der Gabe, am 11. März 1855, geschah das Wunder: Einige Gläubige wurden Zeuge, wie sich die Augen der Statue bewegten.
Das Wunder wiederholte sich in den nächsten Tagen, und auch der Hautton der Wangen wurde rosiger. „… er sah namentlich, wie sich die riesigen Pupillen senkrecht erhoben, bis sie vollständig unter den oberen Augenlidern verborgen waren. Er sah, wie sich die Augenlider verengten und fast mit den Wimpern in Berührung kamen, und die Wimpern boten einige Bewegungen wie bei einer lebenden Person. Er sah, dass sich die Augenlider weiter als gewöhnlich öffneten, dass die Pupille praller wurde und dass sich die Form der Augen von oval zu fast rund veränderte, und diese Dinge sah er zusammen mit vielen anderen, die mit ihm in der Kapelle waren, dreimal innerhalb von zehn oder zwölf Minuten.“